侵星违旅馆，乘月戒征俦。复嶂迷晴色，虚岩辨暗流。
猿吟山漏晓，萤散野风秋。故人渺何际，乡关云雾浮。
（在）星星还未隐没时就离开了旅馆，趁着月光开始告诫同行的伙伴。
重重山峦遮蔽了晴朗的天色，空寂的山岩能分辨出隐藏的暗流。
猿猴的鸣叫在山中宣告着天快亮了，萤火虫飞散在野外显示着秋风已至。
故人在遥远的什么地方呢，家乡关隘被云雾所笼罩浮现着。
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
滕王阁诗
咏风
秋江送别二首
蜀中九日 / 九日登高
春游
重别薛华
采莲曲
冬郊行望
仲春郊外
春园
出境游山二首
郊兴
送卢主簿
登城春望
夜兴
赠李十四四首
三月曲水宴得烟字
山亭夜宴
观内怀仙
