黄玉衡 (清代)

我身如浮萍，江湖久浪迹。我心如定僧，溪山自耽寂。颇闻蒲涧境，幽僻似畴昔。劳劳尘网牵，数载靳登陟。挈伴偶然至，踏遍苔藓碧。古木荒烟屯，悬泉皓雪积。诸峰淡欲无，万籁暗犹激。孤鹤飘然来，对我如旧识。仙草不留根，灵风回绝壁。石纹延远绿，松阴翳微黑。不知藤萝中，云散满山白。徙倚神忽超，吟啸机渐息。安得从安期，乞我万古宅。

我的身体如同浮萍一般，在江湖上长久地漂泊流浪。

我的心如同入定的僧人，在溪山之间自然地沉浸于寂静。

常听说蒲涧这个地方，幽静偏僻如同往昔。

被劳累的尘世之网所牵制，多年来一直未能登上这里。

偶然带着同伴来到这里，踏遍了碧绿的苔藓。

古老的树木和荒烟聚集，高悬的泉水如皓雪堆积。

各个山峰颜色浅淡得几乎没有，各种声音在暗中仍然激烈。

一只孤独的仙鹤轻快地飞来，对我好像是旧相识。

仙草没有留下根部，灵异的风在回环的山壁间回荡。

石头的纹理延伸向远方的绿色，松阴遮蔽处有微微的黑色。

不知道在藤萝之中，云雾散开后满山一片洁白。

徘徊倚靠间精神忽然超逸，吟诗长啸的心思渐渐平息。

怎能跟从安期生，乞求给我一处万古长存的居处。