满天寒雁语空冥，唤起征人梦半醒。城上柝声催落月，村边灯火乱残星。相羊歧路风怜目，历鹿单单影答形。今夕又从何处宿，出门先问几邮亭。

满天都是寒雁在空旷幽远的天空鸣叫，唤醒了征人让他从睡梦中半醒过来。

城上打更的声音催促着月亮落下，村子边上的灯火扰乱了残余的星光。

在岔路上徘徊，风似乎怜惜人的眼睛，孤独的身影回应着身形。

今天晚上又要在何处住宿呢，出门首先要问有几个驿站。