南郭行吟去，江天月一痕。清秋何处笛，红叶几家村。云气凉生袂，溪声曲到门。主人迎我笑，画理得深论。

南郭处边走边吟诗，江天之上有一弯月牙。

清爽的秋天哪里传来笛声，红叶映照的有几个村庄。

云气使衣袖生出凉意，溪水流动的声音曲折地传到门口。

主人迎着我微笑，得以深入探讨绘画的道理。