荒洲无雁。正闲坐看云,伫琴天晚。埼柳鲈香,陂蒲凫睡,销凝旧箱词卷。梦回十年潮尾,春到船窗灯浅。故人念。奈都来不称,平生心眼。箫管。怜郢调,吹黍暖回,襟泪东风见。高阁才华,斜阳客味,消得莼丝柔婉。碧生卖花门巷,芳艳乌衣伤伴。唤愁醒,待携君秀语,梅扉重款。
荒僻的小洲上没有大雁。
正悠闲地坐着看云,一直站着抚琴直到天色已晚。
岸边的柳树、鲈鱼散发香气,水边的菖蒲、野鸭在沉睡,沉浸在旧日的书箱和词卷之中。
梦中回到十年前潮水的尽头,春天到了船窗边灯光微弱。
思念故人。
无奈都不能如意,与平素的心愿不相符。
箫管之声。
怜惜那郢地的曲调,吹奏黍米般的温暖回来,东风看见衣襟上的泪水。
高阁上有才华,斜阳中带着客居的滋味,能够消受那莼菜般的柔婉。
碧绿的水生在卖花的街巷,芬芳艳丽的在乌衣巷中伤怀相伴。
把愁绪唤醒,等待带着你美好的话语,再次重重地敲开那梅花门扉。