月下笛
江上行人，竹间茅屋，下临深窈。春风袅袅，翠鬟窥树犹小。遥迎近倚，归还顾、分付横枝未了。扁舟却去，中流回首，惊散飞鸟。
重踏新亭屐齿，耿山抱孤城，月来华表。鸡声人语，隔江相半歌笑。壮游历历，同高李、未拟诗成草草。长桥外，有醒人吹笛，并在霜晓。
江上行人，竹间茅屋，下临深窈。春风袅袅，翠鬟窥树犹小。遥迎近倚，归还顾、分付横枝未了。扁舟却去，中流回首，惊散飞鸟。
重踏新亭屐齿，耿山抱孤城，月来华表。鸡声人语，隔江相半歌笑。壮游历历，同高李、未拟诗成草草。长桥外，有醒人吹笛，并在霜晓。
江边的行人，竹林间的茅屋，下面临近幽深的山谷。
春风轻柔吹拂，梳着翠鬟的女子从树间窥探，还显得很娇小。
远远地迎接，靠近地依靠，回来又回头看，吩咐横生的树枝还没完。
小船离去了，在江水中流回头看，惊飞了一群飞鸟。
重新踏上新亭的屐齿印，耿耿的青山环抱孤城，月光照在华表上。
鸡叫声和人们的话语声，隔着江水各占一半的歌声和笑声。
豪迈的游历清晰可见，和高适、李白一样，不打算把诗写成草率之作。
在长桥之外，有让人清醒的人在吹笛，并且是在寒霜拂晓之时。
