欲待化、丰乐楼前，青门都废。相关图片
翻译： 想要等到（春天）变化（到来），丰乐楼前（的景象），青门也都荒废了。 （这句话的理解可能会因上下文和具体背景有所不同，这只是一种大致的现代中文解释。）
赏析： 这段词句营造出一种苍凉、萧索的氛围。“欲待化”蕴含着一种期待却又难以实现的无奈。“丰乐楼前”本应是繁华热闹之所，如今却走向荒废，“青门都废”更是将这种衰败之景推向极致。它透露出对往昔繁华消逝的感慨，也暗示了世事无常、兴衰交替的沧桑，令人心生怅惘与唏嘘。
似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千里。痴心指望回风坠。扇底相逢，钗头微缀。他家万条千缕，解遮亭障驿，不隔江水。
瓜洲曾舣，等行人岁岁。日下长秋，城乌夜起。帐庐好在春睡。共飞归湖上，草青无地。愔愔雨、春心如腻。欲待化、丰乐楼前，青门都废。何人念、流落无几。点点抟作，雪绵松润，为君裛泪。
好像春风已经衰老，哪里再有、往昔的那种风气。
有情却不被收留，把自身寄托于江山之间。
浩浩荡荡是何世道。
只回忆起在官道旁，暂时停留却不停住，便出门远行了千里。
痴痴地期望能随着旋风坠落。
在扇底相逢，在钗头稍微点缀。
别人家有万条千缕，能遮蔽亭子、驿站，却隔不断江水。
曾在瓜洲停船靠岸，等待行人一年又一年。
太阳西下到了长秋，城头乌鸦在夜里飞起。
帐篷在那里正好可以春睡。
一起飞回到湖上，青草茂密没有空地。
寂静的细雨、春心如同油腻。
想要等到在丰乐楼前，青门都已荒废。
有谁会想到、流落的人已没几个。
一点点团起来，如同雪绵般松软润泽，为你沾湿泪水。