深山荒松枝,雪压半离披。朱门青松树,万叶承清露。
露重色逾鲜,吟风似远泉。天寒香自发,日丽影常圆。
阴郊一夜雪,榆柳皆枯折。回首望君家,翠盖满琼花。
捧君青松曲,自顾同衰木。曲罢不相亲,深山头白人。
深山里荒僻的松树树枝,被雪压着大半都分散低垂。
富贵人家的青松树,万千叶子承接清澈的露水。
露水浓重颜色更加鲜艳,在风中吟唱好似远处的泉水声。
天气寒冷香气自然散发出来,阳光明媚影子常常是圆的。
郊外阴处下了一夜的雪,榆树柳树都枯萎折断了。
回头望向你的家,翠绿的树冠上满是像美玉般的雪花。
捧着你这关于青松的曲子,看看自己如同那衰落的树木。
曲子结束不再亲近,在深山中头发都变白了。