和刘雍州绘博山香炉诗
范金诚可则。
摛思必良工。
凝芳自朱燎。
先铸首山铜。
瓌姿信嵒{崿[右上为]品}。
奇态实玲珑。
峯嶝互相拒。
岩岫杳无穷。
赤松游其上。
敛足御轻鸿。
蛟螭盘其下。
骧首盼层穹。
岭侧多奇树。
或孤或复丛。
岩间有佚女。
垂袂似含风。
翚飞若未已。
虎视郁余雄。
登山起重障。
左右引丝桐。
百和清夜吐。
兰烟四面充。
如彼崇朝气。
触石绕华嵩。
范金诚可则。
摛思必良工。
凝芳自朱燎。
先铸首山铜。
瓌姿信嵒{崿[右上为]品}。
奇态实玲珑。
峯嶝互相拒。
岩岫杳无穷。
赤松游其上。
敛足御轻鸿。
蛟螭盘其下。
骧首盼层穹。
岭侧多奇树。
或孤或复丛。
岩间有佚女。
垂袂似含风。
翚飞若未已。
虎视郁余雄。
登山起重障。
左右引丝桐。
百和清夜吐。
兰烟四面充。
如彼崇朝气。
触石绕华嵩。
用模具铸造金属确实可以遵循规则。
进行创作构思必定需要优秀的工匠。
凝聚的芬芳来自红色的火炬。
首先要铸造首山的铜。
美好的姿态确实如岩石般巍峨，奇特的形态实在是小巧玲珑。
山峰和山岭相互对峙，山岩和洞穴深远无尽。
赤松子在上面游玩，收住脚步驾驭着轻盈的鸿雁。
蛟龙和螭龙盘绕在下面，昂首盼望层层苍穹。
山岭旁边有很多奇特的树木，有的孤独有的成丛。
岩石之间有美丽的女子，垂下衣袖好似蕴含着风。
如锦鸡飞动好像没有停止，如老虎注视充满了雄威。
登山要穿越重重险阻，左右牵拉着琴弦。
各种香料在清静的夜晚散发香气，兰草的烟雾向四面充盈。
就像那尊崇的早晨之气，碰到石头环绕着华山和嵩山。
