水国南无畔,扁舟北未期。乡情淮上失,归梦郢中疑。
木落知寒近,山长见日迟。客行心绪乱,不及洛阳时。
永夕卧烟塘,萧条天一方。秋风淮水落,寒夜楚歌长。
宿莽非中土,鲈鱼岂我乡。孤舟行已倦,南越尚茫茫。
水乡广阔没有边际,乘坐扁舟向北出发不知何时能到达。
在淮河上失去了乡情,归乡的梦在郢中也令人怀疑。
树叶飘落知道寒冷临近,山峦绵邈见到太阳出来得晚。
客居在外心情思绪纷乱,比不上在洛阳的时候。
整个夜晚躺在烟雾笼罩的水塘边,一片萧条景象在天空的一方。
秋风使得淮水水位下落,寒夜楚国的歌声悠长。
杂草丛生的地方并非中原故土,鲈鱼也不是我的故乡。
孤独的小船已经行驶得疲倦了,南越之地还十分渺茫。