六丑

正啼红满径，绣阁掩、虚廊无月。画阑试凭，年时香尚发。柳带堪结。还是湔裙候，背花临水，荡晓愁空阔。行云冉冉孤城接。镜匣收鸾，罗衣卷蝶。邻箫为谁先咽。算花风廿四，犹解催别。桃根杏叶。委新词半箧。又堕年华泪、尘暗黦。多情怕看团箑。似留恋苦恨，薄人轻绝。残煤冷、雨声初阕。应不分、一晌销魂，拼与渡头飞雪。西园事、归燕能说。但早来、纵有游春意，骄骢正怯。

正见落花铺满小径，闺阁关闭着，空寂的走廊没有月光。

倚靠在画栏上试着回想，过去的时候香气还在散发。

柳丝能够打结。

还是当初洗裙的时候，背对着花面临着水，摇荡着清晨的愁绪空旷辽阔。

飘行的云朵缓缓连着孤城。

镜匣里收起鸾镜，罗衣上卷着蝴蝶图案。

邻家的箫声为谁先呜咽起来。

算来二十四番花信风，仍然懂得催促离别。

桃根和杏叶。

丢弃了半箱新写的词。

又落下年华流逝的泪水，蒙上灰尘而黯淡。

多情的人害怕看那圆形的扇子。

似乎是留恋痛苦和遗憾，薄情的人轻易绝情。

残剩的香煤已冷、雨声刚刚停歇。

应该不会分辨，片刻的销魂，拼着与渡头的飞雪一起。

西园的事情、归来的燕子能够诉说。

只是早早到来，纵然有游玩的春情，那骏马也正胆怯。