解连环 癸卯八月，相国寺街访瑶华故宅，顾视辛丑回銮置顿，抚事郁伊，正不止怀古切声也

梵钟寒彻。洗尘微暂阁，晚吹还掣。背细草、闲语斜阳，早魂断燕飞，那时归妾。又入铜驼，烧灰冷、似僧能说。想双蝉暗掩，梦短黍宫，概从销歇。西风又红水叶。念江淮未霜，北雁先别。数倦程、独客销凝，忍重写伤心，雨铃残阕。故国秋回，怨过眼、芳菲鸣鴂。劝行人、未须吊古，但思岁月。

寺院的钟声透着寒意。

洗净尘世的纷扰暂时搁置，晚风吹拂又不时停歇。

靠着细草，在斜阳下闲谈，早早地就像燕子飞去而断魂，那时我的归期。

又进入繁华之地，如烧过的灰烬般冷清，就像僧人能诉说一样。

想象着那两两的蝉儿暗暗掩蔽，梦短于帝王宫殿，大概都从此消失停歇。

西风又吹红了水中的树叶。

想到江淮之地还未降霜，北方的大雁却先已离别。

多次疲倦的旅程、孤独的旅客神情凝聚，忍心重新书写伤心，那像雨霖铃般的残篇。

故国家园在秋天回来，怨恨那如过眼云烟的芳菲和鸣叫的伯劳鸟。

劝行人不必去凭吊古迹，只要思考岁月就好。