摸鱼儿十首 其四

正愔愔、嫩凉庭院，月痕黄到金井。碧桐商略风廊语，占得几分秋影。兰夜静，恁水样、阶阴刚要疏帘衬。茶香渐近。想理罢冰弦，绿云摇梦，秋外藕花酲。年时事，回首青鸾瑶讯。红蛮深锁妆镜。琴心鬓影都何许。零落茜丝银绠。休更问，剩盝曲、栏干闲煞无人凭。画中暗省。办水口从君，苧衫藤簟，来共鹭鸶听。

正是寂静无声的时候，在清凉的庭院里，月光的痕迹黄到了金井边。

梧桐树仿佛在商量着风廊中的话语，占据了几分秋天的影子。

美好的夜晚静谧，那如水般的台阶阴影正要靠着疏帘来映衬。

茶香渐渐飘近。

想着弹罢了冰弦，如云的绿发在梦中摇晃，秋的外面是荷花沉醉的样子。

过去一年的事情，回首那青鸾传来的美好讯息。

红色的妆镜被深深地锁住。

弹琴的心意和鬓边的影子都在何处呢。

零乱地散落在茜丝银绳上。

不要再问了，只剩下曲折的栏杆，白白地闲着没人倚靠。

在画中暗自回忆。

准备好去水口陪伴你，穿着苧麻衫、铺着藤席，一起来和鹭鸶一起聆听。