岳阳楼晚望

乾坤千里水云间，钓艇如萍去复还。楼上北风斜卷席，

湖中西日倒衔山。怀沙有恨骚人往，鼓瑟无声帝子闲。

何事黄昏尚凝睇，数行烟树接荆蛮。

天地广阔在那千里水云之间，钓鱼的小船像浮萍一样离去又返回。

楼上北风斜着卷起席子，湖中的夕阳好似倒过来衔住山峰。

心怀悲愤像屈原那样的骚人已经远去，弹奏瑟却没有声音那帝王之子也很清闲。

是什么缘故在黄昏时分还长久地凝望，几行如烟的树木连接着荆蛮之地。