和人听歌

气吐幽兰出洞房，乐人先问调宫商。声和细管珠才转，

曲度沉烟雪更香。公子不随肠万结，离人须落泪千行。

巫山唱罢行云过，犹自微尘舞画梁。

红脸初分翠黛愁，锦筵歌板拍清秋。一楼春雪和尘落，

午夜寒泉带雨流。座上美人心尽死，尊前旅客泪难收。

莫辞更送刘郎酒，百斛明珠异日酬。

气息吐出如幽兰从幽深的内室出来，奏乐之人先询问调试宫商之音。

声音和着细管珍珠才转动，曲调穿过沉烟使雪更显芳香。

公子不跟随就会愁肠万结，离别的人必须落下千行泪水。

在巫山歌唱结束后云朵飘过，仍然有细微的尘土在画梁上舞动。

红润的面容最初分开翠色的眉黛带着愁意，华丽的筵席上歌板拍出清寒的秋意。

一楼的春雪和着尘土落下，午夜寒冷的泉水带着雨水流淌。

座位上美人的心都已死去，酒杯前旅客的泪水难以收住。

不要推辞再送上给刘郎的酒，百斛的明珠他日再酬谢。