青玉案 其一 重阳
帝城九日晴偏好，叹秋水、芦花老。送目登楼云浩渺。疏林烟霭，夕阳宫阙，数点苍山小。经年车马东华道。节序匆匆、寒霜早。遥忆东篱花绽了。新醪才熟，茱萸同插，一个人儿少。
帝城九日晴偏好，叹秋水、芦花老。送目登楼云浩渺。疏林烟霭，夕阳宫阙，数点苍山小。经年车马东华道。节序匆匆、寒霜早。遥忆东篱花绽了。新醪才熟，茱萸同插，一个人儿少。
京城在重阳节这一天天气特别好，可叹息那秋水、那芦花已经衰老。
抬眼望向高楼，云彩浩渺。
稀疏的树林间烟雾霭霭，夕阳照着宫阙，几点苍山显得很小。
多年来在东华道上奔波车马。
季节转换匆匆，寒霜早早到来。
远远地回忆起东篱的菊花已经绽放了。
新酿的酒才刚刚酿成，和人一起插上茱萸，只是少了那一个人。
