至节日建州会詹士元
嗟予身百忧，佳节过倥偬。
客愁随线增，归思与灰动。
当年从子日，未觉百虑重。
高堂绕床呼，一掷有余勇。
那知客天涯，相对寒骨耸。
岁月曾几何，鬓丝今种种。
忍饥山药煮，附暖地炉拥。
深藏断往还，衰病脱拜拱。
兴言望乡关，云物方郁滃。
空余相属意，杯酒久不捧。
嗟予身百忧，佳节过倥偬。
客愁随线增，归思与灰动。
当年从子日，未觉百虑重。
高堂绕床呼，一掷有余勇。
那知客天涯，相对寒骨耸。
岁月曾几何，鬓丝今种种。
忍饥山药煮，附暖地炉拥。
深藏断往还，衰病脱拜拱。
兴言望乡关，云物方郁滃。
空余相属意，杯酒久不捧。
唉，我自身有着众多忧愁，美好的节日就这样匆匆过去。
客居的愁绪随着日子不断增加，归家的思绪像死灰般萌动。
当年跟从你的日子，并不觉得有各种忧虑沉重。
高堂之上绕着床呼喊，一掷之下还有多余的勇气。
哪里知道如今客居在天涯，相对时身体寒冷而瘦骨嶙峋。
岁月过去没多久，两鬓的发丝如今却已多种多样。
忍着饥饿煮山药吃，靠近温暖的地炉相拥。
深深地隐藏起来断绝来往，因为衰老和疾病而不再行拜礼。
发出感慨遥望家乡，云气景物正浓郁弥漫。
只空留下相互挂念的情意，酒杯中的酒长久都没有捧起。
