九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗其五

元好问 (金朝)

我在正大初，作吏淅江边。山城官事少，日放淅江船。菊潭秋花满，紫稻酿寒泉。甘腴入小苦，幽光出清妍。归路踏明月，醉袖风翩翩。父老遮我留，谓我欲登仙。一别半山亭，回头馀十年。江山不可越，目断西南天。

九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗其五翻译

我在正大初年的时候，在淅江边上担任官吏。

山城的公务比较少，每天都放船在淅江上。

菊潭秋天花开得满满的，紫色的稻谷用寒冷的泉水来酿酒。

甘甜中带有一点小苦涩，幽暗的光中透出清新美丽。

回去的路上踏着明月，醉意中衣袖随风飘摆。

父老们拦住我挽留，说我好像要成仙了。

这一分别离开半山亭，回头已经过了十多年。

江山难以跨越，目光望断西南的天空。