步虚词五首

徐铉
徐铉 (唐代)

气为还元正,心由抱一灵。凝神归罔象,飞步入青冥。

整服乘三素,旋纲蹑九星。琼章开后学,稽首奉真经。

天帝黄金阙,真人紫锦书。霓裳纷蔽景,羽服迥凌虚。

白鹤能为使,班麟解驾车。灵符终愿借,转共世情疏。

圣主过幽谷,虚皇在蕊宫。五千宗物母,七字秘神童。

世上金壶远,人间玉龠空。唯馀养身法,修此与天通。

何处求玄解,人间有洞天。勤行皆是道,谪下尚为仙。

蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。不嫌园吏傲,愿在玉宸前。

三素霏霏远,盟威凛凛寒。火铃空灭没,星斗晓阑干。

佩响流虚殿,炉烟在醮坛。萧寥不可极,骖驾上云端。

步虚词五首翻译

气息是回归本元的纯正,心境由守一而具灵性。

凝聚精神回归到无形之境,飞步踏入青天。

整束衣服凭借三素,旋转车纲登上九星。

美好的篇章开启后来的学者,叩头敬奉真经。

天帝的黄金宫殿,真人的紫锦书籍。

华丽的衣裳纷纷遮蔽了景象,羽衣远远地凌驾于虚空。

白鹤能够作为使者,班麟懂得驾车。

灵验的符节最终希望能借用,转而一起与世俗之情疏远。

圣明的君主经过幽深的山谷,虚幻的皇者在花蕊宫殿。

五千种事物以其为根本,七个字秘密地传授给神童。

世上的金壶遥远,人间的玉龠空无。

只有剩下修养自身的方法,修炼这个来与上天相通。

在哪里寻求深奥的解释,人间有神仙居住的洞天。

勤奋修行都是道,被贬谪下来尚且能成为仙人。

遮蔽景象乘坐红色的凤凰,排空驾驭紫色的烟雾。

不嫌弃园吏的高傲,甘愿在玉宸之前。

三素之气纷纷扬扬飘向远方,盟威庄严寒冷。

火铃在空中时隐时现,星斗在拂晓时横斜。

玉佩的响声在空旷的宫殿中流动,炉烟在祭祀的坛上。

寂寥不可穷尽,驾车登上云端。

步虚词五首-徐铉的相关图片

步虚词五首-徐铉

更多徐铉的诗词