离歌辞五首
莫折红芳树，但知尽意看。狂风幸无意，那忍折教残。
朝日城南路，旌旗照绿芜。使君何处去，桑下觅罗敷。
事与年俱往，情将分共深。莫惊容鬓改，只是旧时心。
暂别劳相送，佳期愿莫违。朱颜不须老，留取待郎归。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
莫折红芳树，但知尽意看。狂风幸无意，那忍折教残。
朝日城南路，旌旗照绿芜。使君何处去，桑下觅罗敷。
事与年俱往，情将分共深。莫惊容鬓改，只是旧时心。
暂别劳相送，佳期愿莫违。朱颜不须老，留取待郎归。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
不要去折那开红花的树，只要尽情地去观赏。
狂风幸好没有这心思，怎么忍心将它折断而让它残缺。
早晨太阳照着城南的路，旗帜映照在绿色的杂草上。
你到哪里去呢，在桑树下寻找那美丽的女子。
事情随着岁月一同过去，感情却因为分别而更加深厚。
不要惊讶容颜和鬓发改变，只是还有着过去的那颗心。
暂时分别还辛苦地来相送，希望美好的时期不要违背。
美丽的容颜不需要老去，留着等待郎君归来。
轻轻拂拭匣子收起珍珠佩饰，回转身对着灯擦拭淡淡的妆容。
不要嫌弃春天的夜晚短暂，就像那楚襄王一样。
