杖策辞清浴,驱车向梓潼。
栖鸾才乍展,{左口右七}驭气方雄。
暂割趋庭恋,将伸纠郡功。
诗清冲密雪,别酒愬寒风。
山水秦关外,烟花锦里东。
府公名素重,语掾道仍同。
坐啸新知洽,随行旧分通。
当令从此去,不复数文翁。
拄着拐杖辞别了清新的沐浴之地,驱着车前往梓潼。
像栖息的鸾鸟刚刚展开翅膀,驾车前行的气势正豪迈。
暂时割舍对庭前父母的眷恋,将要去施展治理郡县的功绩。
诗写得清新冲淡了密集的雪花,饯别的酒诉说着寒风。
那山水在秦关之外,繁华如烟花在锦里的东边。
府公向来名声很重,对属官所说的道理依然相同。
安坐长啸新结交的朋友相处融洽,跟随着前行旧日的情分相通。
应当让(他)从这里离去,不会再出现像文翁那样的人。