酬郭先辈

太原郭夫子，行高文炳蔚。弱龄负世誉，一举游月窟。

仙籍第三人，时人故称屈。昔余吏西省，倾盖名籍籍。

及我窜群舒，向风心郁郁。归来暮江上，云雾一披拂。

雷雨不下施，犹作池中物。念君介然气，感时思奋发。

示我数篇文，与古争驰突。彩褥粲英华，理深刮肌骨。

古诗尤精奥，史论皆宏拔。举此措诸民，何忧民不活。

吁嗟吾道薄，与世长迂阔。顾我徒有心，数奇身正绌。

论兵属少年，经国须儒术。夫子无自轻，苍生正愁疾。

太原的郭夫子，品行高尚文章绚烂。

年纪轻轻就背负着世间的赞誉，一举就能登上高位。

在仙籍中排第三人，当时的人因此都说委屈了他。

从前我在西省为官，与他初次见面就倾心结交，名声很大。

等到我被贬谪到群舒之地，面对风向心情郁闷。

归来时在傍晚的江上，云雾轻轻拂过。

雷雨没有降下，还是像处在池塘中的物件。

想到您坚定刚直的气概，感怀时势就想要奋发。

拿给我几篇文章，与古人争相奔突。

文采褥子般灿烂光辉，道理深刻能触及肌骨。

古诗尤其精妙深奥，史论都宏大超拔。

将这些运用到百姓身上，何愁百姓不能生活得好。

叹息我的主张浅薄，与世人总是很迂阔。

看我空有这份心意，命运不好自身正困窘。

谈论兵事属于年轻人，治理国家需要儒家学说。

夫子您不要轻视自己，天下苍生正为疾苦发愁。