温江异果,惟有泥山贵。驿送江南数千里。半含霜,轻噀雾,曾怯吴姬,亲赠我,绿橘黄柑怎比。
双亲云水外,游子空怀,惆怅无人可归遗。报周郎、须念我,物少情多,春酒醉,独胜甜桃醋李。况灯火楼台近无宵,似不减年时,袖中香味。
温江有奇特的果子,只有泥山的最为珍贵。
通过驿站送往江南好几千里。
果子一半含着霜,轻轻喷着雾,曾经让吴地的女子都害怕,亲自赠给我,绿橘黄柑哪里能比得上。
父母在遥远的云水之外,漂泊在外的人徒然心怀思念,惆怅没有可以回去送赠的人。
告诉周郎,一定要记得我,物品虽少但情意很多,春天的酒让人沉醉,独自胜过甜桃酸李。
况且灯火楼台近来没有夜晚,似乎并不比当年的时候差,袖子里还留着那香味。