壮东南一柱,分阃寄,事非轻。见雨露思纶,河山带砺,勋府元盟。依依汴堤杨柳,甚一朝、光彩动旗旌。晓日千梁浮蝀,春风百雉严城。临轩鼙鼓正凝情。忠孝旧家声。看奕世功名,麒麟高阁,宛转丹青。绿波北潭花影,又一年、春好是清明。彩袖一杯寿了,望中三楚云平。
在东南支撑起一根坚实的柱子,被赋予守疆的重任,这事可不轻啊。
看到雨露就想到治国的策略,河山如同带和磨刀石一样坚固,在勋臣府中有着最初的盟约。
那汴堤上的杨柳依依,忽然有一天,光彩照亮了旗帜。
清晨的阳光照着众多桥梁上的彩虹,春风吹拂着有许多雉堞的坚固城池。
在殿堂上听到战鼓正凝聚着深情。
忠孝是家族长久以来的声誉。
看一代代的功名,麒麟阁上高高矗立,那功绩宛转地呈现在丹青史册中。
北潭绿色的水波中映着花影,又到了一年中春天美好的清明时节。
举起彩袖敬上一杯酒祝寿,望向远方,三楚之地的云气平静。