蓦山溪 夜月移饮桥上
碧天如水，浸一轮明月。暑气蓦消残，更江水、涵空莹彻。河桥携手，清兴有谁同，苏赤璧，庾荆州，许把襟期说。天边远响，知是渔歌发。乍急复悠扬，趁微风、似往还灭。平生铁笛，挂肘不轻吹，聊一弄，两三声，玉露森毛发。
碧天如水，浸一轮明月。暑气蓦消残，更江水、涵空莹彻。河桥携手，清兴有谁同，苏赤璧，庾荆州，许把襟期说。天边远响，知是渔歌发。乍急复悠扬，趁微风、似往还灭。平生铁笛，挂肘不轻吹，聊一弄，两三声，玉露森毛发。
天空碧蓝如同水一般，浸泡着一轮明月。
暑气突然消散尽了，更何况江水，包含着天空清澈透明。
在河桥上携手，清雅的兴致有谁能一同拥有呢，像苏轼、庾亮（曾任荆州刺史）一样，可以尽情诉说内心的期许。
遥远的天边传来声响，知道那是渔歌发出的。
起初急切后来又变得悠扬，趁着微风，好像来来去去又消失了。
一生拥有铁笛，挂在肘边却不轻易吹奏，姑且吹奏一下，两三声，如玉的露水使毛发都竖起。
