满江红 观象戏作
劲马轻车，卫严将、分明部伍。惊小院、纷纭角逐，轨蹄无数。风雨崩腾呼吸顷，乌蛇翕霍摧移处。斗危机、剽忽斫休营，邀归路。攻与守，相制禦。奇复正，尤抵牾。得失斯须变，坐分胜负。淝水三千能破敌，昆阳百万徒为虏。却推枰、一笑古来事，只如许。
劲马轻车，卫严将、分明部伍。惊小院、纷纭角逐，轨蹄无数。风雨崩腾呼吸顷，乌蛇翕霍摧移处。斗危机、剽忽斫休营，邀归路。攻与守，相制禦。奇复正，尤抵牾。得失斯须变，坐分胜负。淝水三千能破敌，昆阳百万徒为虏。却推枰、一笑古来事，只如许。
强劲的骏马轻快的车辆，威严的将领，清楚地部署军队。
惊动了小院子，纷纷扰扰地竞争，车轨马蹄不计其数。
风雨急剧变化就在呼吸之间，像乌蛇快速地开合在摧毁移动之处。
在危急的战斗中，快速地砍杀停止扎营，谋求回归的道路。
进攻与防守，相互制约控制。
奇招和正招，尤其相互抵触。
得失在片刻间就会变化，就此判定胜负。
淝水之战中三千人就能打败敌人，昆阳之战中百万大军却只是成为俘虏。
而后推开棋盘，一笑那自古以来的事情，也就不过如此。
