急洒端为洗垢，轻飘故为匀妆。亭亭仙质占秋光。扫尽妖淫仪状。弱骨凝寒益峭，朱唇带湿犹香。神游梦作雨云狂。不到荆襄台上。
急急地洒落是为了洗净尘垢，轻轻飘下是为了均匀装扮。
美好的姿态如仙子般占据着秋天的风光。
扫尽了妖冶淫邪的模样。
柔弱的枝干在寒冷中更显峭拔，红色的嘴唇带着湿润还散发着香气。
精神遨游在梦中像云雨般疯狂。
不会去到荆襄台上。
功德寺观三官感怀二首 其一
题石氏世恩堂
送王在庵之江西
雨中忆张达甫卧疾
挽周迹山周以谏杖死四首 其二
郊兴二首 其一
送陈司训奔丧还严州
送文寿承还姑苏
春日行观禁中高皇帝旧苑二首 其二
满江红 春日雨中登楼作
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石大参辞官治园赋此嘲之
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石辞山西大参赋此勉其出
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日课童治园
满江红 观象戏作
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日病起行园
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 春日病中
临江仙 饮罢归来得病自嘲
西江月 咏芙蓉四首 其二 月中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其三 雾中芙蓉
念奴娇 江州访王行人精舍
