奉和齐竟陵王郡县名诗
抚戈金城外，解佩玉门中。白马腾远雪，苍松壮寒风。临泾方辨渭，安夷始和戎。取禾广田北，驱兽飞狐东。新城多雉堞，故市绝商工。海西舟楫断，云南烟雾通。罄节畴盛德，宣力照武功。还饮渔阳水，归转杜陵蓬。
抚戈金城外，解佩玉门中。白马腾远雪，苍松壮寒风。临泾方辨渭，安夷始和戎。取禾广田北，驱兽飞狐东。新城多雉堞，故市绝商工。海西舟楫断，云南烟雾通。罄节畴盛德，宣力照武功。还饮渔阳水，归转杜陵蓬。
在金城之外握持武器，在玉门关里解下玉佩。
白色的骏马奔腾在远处的积雪之上，苍劲的松树在寒风中显得更加雄壮。
到了临泾才分辨出渭水，在安夷开始与外族议和。
在广阔的田地北边获取谷物，在飞狐东边驱赶野兽。
新城有很多城墙上的齿状矮墙，旧的集市完全没有了商业和手工业。
在海的西边船只往来中断，云南方向烟雾可以相通。
竭尽节操来彰显盛大的品德，努力彰显武功。
回来后饮用渔阳的水，归去后回到杜陵的蓬草处。
