奉送知府郎中
文章足并汉西都，老大时时有著书。
共叹微言追正始，不徒能赋似相如。
代言方伫如纶诏，揽辔今乘刺史车。
他日来归司帝制，未应褊狭效王舒。
（他的）文章足以与汉代的西都相媲美，到老了还时常有著作问世。
大家一起慨叹他精妙的言论可追及正始（时期的水平），不仅仅是像司马相如那样只是善于作赋。
代君主传话正期待着像帝王诏书那样的言辞，（而他）现在已经握着缰绳乘坐上刺史的车（担任刺史之职）。
日后回来负责帝王的制度，不应该心胸狭窄像王舒那样。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来解释诗意，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。
