种竹

屏居倦幽独，出门无所适。

种竹满前庭，坐玩凌寒色。

森森密阴净，竦竦条干直。

晴日借景光，霜风时荡析。

自我来此居，三见岁华易。

小孙渐成童，长杨忆初植。

杂花亦纷然，似欲娱閴寂。

世虑久已忘，况乃头半白。

旧乡丧乱后，城郭满荆棘。

藉使能北归，亦不异作客。

独怀首丘念，未易忘日夕。

读书计诚谬，习静理何益。

万事鸟过空，何处留遗迹。

世故漫酬酢，迢遥混今昔。

隐居在家厌倦了幽僻孤独，出门也不知到哪里去合适。

在前庭种满了竹子，坐在那里观赏着竹子在寒冷中呈现的颜色。

竹子繁密幽深而纯净，枝干笔直高耸。

晴天借取阳光，霜风时常吹动摇落。

自从我来到这里居住，三次见到岁月流逝变化。

小孙子渐渐长大成儿童，高大的杨树还记得当初种植的时候。

各种花儿也纷纷开放，似乎想要娱乐这寂静。

世间的忧虑长久以来已经忘记，何况头发都已经半白了。

故乡在遭遇丧乱之后，城郭里满是荆棘。

假使能够回到北方，也和做客没什么不同。

独自怀着对故乡的思念之情，不容易忘记从早到晚。

读书的计划实在是错误的，修习安静又有什么益处。

万事就像鸟飞过天空，哪里会留下痕迹呢。

世间的事情随意应酬交往，遥远地混杂着现在和过去。