晰晰池沼鯈，绿萍随下上。黳黳堂庑燕，白昼容俛仰。顾我亦晏如，环庐花药长。无材助太平，得地幸閒旷。稍涉千古书，日觉神明王。乘閒盼物情，自适忘外奖。涵濡覆载仁，谁废鱼丽唱。黄尘洮陇戍，黑雾荆衡饟。奔波喝道边，毕命营边障。吾此独何为，飞潜乐能飨。何时闻解严，慰彼西南望。当使少陵翁，得见廉颇将。

清澈的池塘里鲦鱼清晰可见，绿萍随着水流上下浮动。

黑色的堂屋前燕子，在白天能自由地上下飞翔。

看我也安然自在，环绕着房屋的花药生长着。

没有才能去助力天下太平，幸而得到这悠闲空旷之地。

稍微涉猎千古的书籍，日益觉得精神明朗。

趁着闲暇观察万物情状，自我安适忘记了外界的奖赏。

沉浸在天地的仁德之中，谁会废弃鱼丽那样的颂歌呢。

黄色的尘土在洮陇的戍守之地，黑色的雾气在荆衡的军饷之地。

在道路边奔波呼喊，为戍守边疆拼命。

我在这里独自做什么呢，能享受飞潜的快乐。

什么时候听闻解除戒严，安慰那西南方向的盼望。

应当让杜甫老夫子，能够见到廉颇那样的将领。