不肯画堂朱户,春风自在杨花。

出自宋代王安国的 《清平乐·春晚

翻译: 不愿意在华丽的堂屋朱门里生活,只愿像春风中的杨花那样自由自在。

赏析: 这两句词意境独特,韵味悠长。“不肯画堂朱户”展现出杨花不趋炎附势、不恋富贵的高洁品质。“春风自在杨花”则将杨花在春风中自由飞舞的姿态生动描绘,凸显其逍遥洒脱。作者借杨花表达了对自由、质朴、纯真的向往,也暗含了对世俗名利的超脱态度,意境空灵,令人深思。

清平乐·春晚

王安国 (宋代)

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

清平乐·春晚译文

想把春天留住却留不住,即使黄莺儿费尽唇舌不停地啼叫。

满地都是凋零的落花,就像那被玷污的宫锦。

昨晚南园里刮起了风雨。

小怜她刚刚弹起琵琶,拂晓时思绪已飘向天涯。

她不肯在那华丽的堂屋朱门里,只愿像春风中的杨花那样自由自在。

不肯画堂朱户,春风自在杨花。相关图片

不肯画堂朱户,春风自在杨花。

更多王安国的名句

满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。
犹解飞花入洞房。

更多王安国的诗词