翰墨空题鸾凤笺,云水虚劳鱼雁传。些情铁石坚,铁石知几年?
栖燕楼台诗思迷,睡鸭池塘春漏迟。满身花影移,晓窗香梦随。
鬓乌云簪翠翘,衣淡红绡松玉腰。美人花月妖,比花人更娇。
在鸾凤笺上白白地题诗写字,在云水间徒然地靠鱼雁传递。
那些情意像铁石般坚固,可这铁石又能知道保持多少年呢? 在有燕子栖息的楼台上诗意情思令人迷醉,在睡鸭的池塘边春天的更漏声迟迟。
满身都是花影在移动,清晨窗边的香梦也相随。
发鬓上插着乌黑的云簪和翠翘,身穿浅红色的绡衣系着松垮的玉腰。
美人如同花月般妖娆,比花还要娇艳。