白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。

出自元代吴西逸的 《清江引·秋居

翻译: 白色的大雁胡乱飞舞,秋天的景色宛如白雪飘飞一般,清凉的露水产生凉意,这是一个夜晚。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅极富诗意的秋景图。“白雁乱飞”展现出秋天空中雁群无序纷飞的动态画面,给人以一种纷乱却又自由之感。“秋似雪”用奇妙的比喻,将秋天的景色比作白雪,凸显出其清冷、素雅。“清露生凉夜”则通过清露点明了夜晚的清凉,营造出静谧的氛围。整体画面动静结合,色调清冷,既写出了秋的寒意,又传递出一种悠远、寂寥的意境,令人回味无穷。

清江引·秋居

吴西逸 (元代)

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。

清江引·秋居译文

白色的大雁胡乱飞翔,秋天好像白雪一般,清凉的露水生出凉意,这是夜晚。

清扫掉石头旁边的云朵,醉酒后踩踏在松根映照的月光上。

满天的星斗,而人也入睡了。

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。相关图片

白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。

更多吴西逸的诗词