罗绮深宫。记紫袖双垂,当日昭容。锦对香重,彤管春融。帝座一点云红。正台门事简,更捷奏、清昼相同。听钧天,侍瀛池内宴,长乐歌钟。回头五云双阙,恍天上繁华,玉殿珠栊。白发归来,昆明灰冷,十年一梦无踪。写杜娘哀怨,和泪把、弹与孤鸿。淡长空。看五陵何似,无树秋风。
在那华丽的深宫之中。
还记得那紫袖双双垂下,当日的昭容(唐代女官名)。
锦绣相对香气浓郁,红色的笔管如春天般温暖。
帝王座位上有一点云般的红色。
正因为台门事务简单,才更能快速上奏,清白天里情况相同。
听着天上的音乐,侍奉在瀛池内的宴会上,长乐宫传来歌钟之声。
回头看那五云双阙,仿佛是天上的繁华景象,玉殿和珠窗。
头发已白归来,昆明池已灰冷,十年如同一场梦没有踪迹。
书写杜娘的哀怨,含着泪弹给孤独的大雁。
淡淡的长空。
看那五陵(汉代五个皇帝的陵墓)像什么,如同秋风中没有树木。