酹江月 为友人寿中丞子初

王恽
王恽 (元代)

栖迟林壑,甚雍容、雅量气横寥廓。人道魁然真宰辅,心在朝家黄阁。几卷闲书,一门清乐,不羡千金橐。诸郎楚楚,凤毛辉映麟阁。今岁锦席云凉,菊香添麝,竹树烟霏薄。风爱堂前秋气好,歌里甘棠如昨。十二金钗,百壶清酒,细把红螺酌。年年此日,醉看清**鹤。

酹江月 为友人寿中丞子初翻译

长久地隐居于山林丘壑之中,是那样的从容、有着高雅的气量和广阔的气度。

人们都说他是魁伟杰出的宰辅之才,心中想着朝堂之上的高官之位。

几卷闲书相伴,一家人享受清雅之乐,并不羡慕那价值千金的袋子。

诸位子弟们英俊潇洒,如同凤凰的羽毛与麒麟阁交相辉映。

今年华丽的坐席有些凉意,菊花的香气中增添了麝香的味道,竹林树木间烟雾稀薄。

喜爱堂前秋风的美好气息,歌中赞颂的甘棠树如往昔一样。

十二个美丽的女子,上百壶清酒,仔细地拿着红螺杯来斟酌。

年年在这一天,醉酒中看那清朗的仙鹤。

需注意,其中“清**鹤”部分不完整,可能影响整体理解的精准度。

酹江月 为友人寿中丞子初-王恽的相关图片

酹江月 为友人寿中丞子初-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词