越中问海客

风雨沧洲暮，一帆今始归。自云发南海，万里速如飞。

初谓落何处，永将无所依。冥茫渐西见，山色越中微。

谁念去时远，人经此路稀。泊舟悲且泣，使我亦沾衣。

浮海焉用说，忆乡难久违。纵为鲁连子，山路有柴扉。

在风雨中的沧洲已近傍晚，一叶帆船现今才开始归来。

说是从南海出发，万里之遥快速如飞。

起初还说会落在什么地方，永远将没有什么可以依靠。

迷茫中渐渐在西边出现，那越中的山色也越来越模糊。

谁会想到离去的时候那么遥远，人们经过这条路很稀少。

船靠岸停下悲伤并且哭泣，使我也沾湿了衣裳。

想要出海又何必去说，思念家乡难以长久地背离。

纵然是鲁仲连那样的人，山路上也有那简陋的柴门。