赠封御史入台
故事推三独，兹辰对两闱。夕鸦共鸣舞，屈草接芳菲。
盛府持清橐，殊章动绣衣。风连台阁起，霜就简书飞。
凛凛当朝色，行行满路威。惟当击隼去，复睹落雕归。
这段诗词的现代中文大致意思是： 往昔的事迹推崇三位杰出人物，这个时辰面对两处考场。
傍晚的乌鸦一起共鸣飞舞，弯曲的小草连接着花草的芳香。
盛大的官府秉持清正廉洁，特殊的徽章使绣衣飘动。
风跟随着台阁兴起，霜伴随着公文飞传。
庄重严肃呈现着朝廷的气色，行进中处处充满威严。
只应当像攻击隼鸟那样前去，再次看到射落大雕归来。
需要注意的是，这样的翻译只是一种尽量贴近原意的解释，可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的韵味和意境。
