金吾不禁夜,玉漏莫相催。

出自唐代苏味道的 《正月十五夜

翻译: 京城取消了夜禁,在这美好的夜晚,计时的玉漏啊,请你不要催促着时间流逝。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅令人神往的元宵之夜的画面。“金吾不禁夜”,意味着在这特殊的夜晚,取消了宵禁,人们可以尽情欢乐。“玉漏莫相催”则传达出诗人对美好时光的留恋,希望时间走得慢些,让欢乐延续。它反映出人们对自由和欢乐的向往,也体现了时光匆匆、美好易逝的感慨。诗句语言简洁,意境深远,将那种珍惜当下、沉醉于欢乐氛围的情感表现得淋漓尽致。

正月十五夜

苏味道 (唐代)

火树银花合,星桥铁锁开。

暗尘随马去,明月逐人来。

游伎皆秾李,行歌尽落梅。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

正月十五夜译文

灿烂的灯火和银色的花朵相互交合,星津桥的铁锁被打开了。

扬起的尘土随着马队离去,明月追逐着人们而来。

游乐的歌女们都打扮得像娇艳的桃李,边走边唱的歌声都是《落梅花》。

负责京城警卫的金吾卫不禁止夜行,计时的玉漏请不要催促人们。

金吾不禁夜,玉漏莫相催。相关图片

金吾不禁夜,玉漏莫相催。

更多苏味道的名句

火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。

更多苏味道的诗词