间世生英杰，呈时瑞幅员。
昔为天下宰，今作地行仙。
帝渴梅调鼎，民思楫济川。
元戎辞屏翰，珍馆逸林泉。
勋业麒麟上，声名奏华颠。
落成新紫府，拂拭旧青毡。
暇日来簪履，春风可管弦。
莲开花十丈，桃熟岁三千。
云驻东山境，星辉北斗躔。
笑谈皆雨露，指顾即隐甄。
乌景行添线，蟾华且上弦。
垂弧当纪节，称兕正迎年。
四海俱蟾爷，三宫助祝延。
匹休和有宋，受福决无边。
试吏如孤远，蒙恩夙记怜。
姓名勤剡奏，庖廪费周旋。
顶踵思持报，丝毫力未宣。
一凭难老颂，再炷博山烟。
愿把如椽笔，重归秉化权。
倍书中令考，稳稳载貂蝉。
在时代之间诞生杰出的英雄豪杰，呈现时运祥瑞于广阔的疆域。
往昔曾是天下的主宰，如今成为逍遥自在的地行仙。
皇帝渴望如梅花般来调味治国，百姓思念如船楫般来帮助渡河。
元帅辞别了屏障捍卫之职，珍贵的馆阁也在山林泉水中安逸。
功勋业绩在麒麟之上，声名传到了头顶。
建成了新的华丽府邸，擦拭那旧的青色毛毡。
闲暇之日有宾客到来，春风中可以演奏管弦。
莲花盛开高达十丈，桃子成熟历经三千年。
彩云停驻在东山之境，星光闪耀在北斗星的运行轨道。
笑谈之间都如雨露滋润，手指所指之处就是选拔人才。
太阳运行又增添了一线，月亮也即将上弦。
垂挂弧矢来记录时节，称兕迎接新年。
四海之人都来庆贺，三宫也助力祝颂延年。
如同有宋朝那样美好，所受福泽无边无际。
试着为官如同孤单遥远，承蒙恩情很早就被怜爱。
姓名被勤勉地奏报上去，在膳食供应上花费心思周旋。
从头到脚都想着持以报答，丝毫的力量都还未展现。
完全凭借长寿的颂歌，再点上博山炉的香烟。
希望拿着如椽大笔，重新回归执掌教化之权。
加倍书写中书令的考核，稳稳地承载着貂蝉冠。
