水龙吟 其一 次周月船
塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。关河万里，烟尘四野，眼前都别。击楫功名，椎锋意气，是人都说。问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。休把愁肠暗结。又相将、鲁云书节。锦围放密，金樽任满，歌声莫歇。赢得朝朝，半醒半醉，佯痴佯劣。尽瞢腾，深入无何，管甚须鬓成雪。
塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。关河万里，烟尘四野，眼前都别。击楫功名，椎锋意气，是人都说。问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。休把愁肠暗结。又相将、鲁云书节。锦围放密，金樽任满，歌声莫歇。赢得朝朝，半醒半醉，佯痴佯劣。尽瞢腾，深入无何，管甚须鬓成雪。
戍楼的号角声仿佛吹断了梅花，清晨的寒风瑟瑟更增添了凄惨悲咽。
关隘山河万里之遥，烟尘弥漫四方原野，眼前的一切都要离别。
那击楫的功名，那冲锋陷阵的意气，人们都在谈论。
试问周郎什么时候，娶得小乔到手，为你创作，以酒祭奠江月。
不要暗自把愁肠纠结。
又即将、像鲁云那样书写气节。
华美的围帐紧密放置，金色的酒杯任其斟满，歌声不要停歇。
赢得每日，半醒半醉，假装痴呆假装恶劣。
尽情迷迷糊糊，深入到无所事事的境界，哪里管什么胡须头发都已变白。
