重门翠锁,笑侯鲭断绝,又逢寒食。社瓮初开春浩荡,荠蕨漫山谁摘。榆火传新,柳绵吹老,愁绪空千亿。百花过了。游蜂将次成蜜。
追思共醉西湖,诗朋余几,俯仰成悲恻。月射波心光万丈,犹想当时颜色。黄鹄翩翩,白驹皎皎,莫待山灵勒。金貂箬笠,问渠还肯相易。
一道道门被翠绿的锁锁住,可笑那美味的侯鲭已断绝,又到了寒食节。
春社时新酿的酒开始开启,春天气势浩大,漫山的荠菜和蕨菜有谁去采摘。
榆木取火传递新火,柳絮飘飞把柳树吹老,愁苦的思绪白白地有千万亿。
百花都开过了。
游蜂即将依次酿成蜂蜜。
追想过去一同在西湖醉酒,诗友还剩下几个,俯仰之间心生悲凉。
月光照射在湖波中心光芒万丈,还能想起当时的情景。
黄鹄轻快地飞翔,白马皎洁明亮,不要等到山神来逼迫。
那金貂和箬笠,试问他是否还愿意交换。