元宵饮华中秘宅上 其一
青丝华管夜从容，客正阑时酒正浓。堂上观灯莲品品，尊前顾影面重重。博他镜月千回醉，假我云山第几峰。麈尾奋来毛欲尽，当筵风雨约谭锋。
黑色的头发华美的乐器在夜里显得悠然自在，客人正在将尽之时酒意正浓。
在厅堂上观赏灯莲花一朵一朵，在酒杯前看自己的影子一层又一层。
博取那如镜中月般的千回沉醉，借给我那云山又是第几座山峰。
拂尘挥动起来毛都快掉光了，在宴席上风雨中约定谈论锋芒。
需注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词原本的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。
