六龙衔火烧寰宇,魏王冰井如汤煮。
松枝桂叶凝若痴,喘杀溪头啸风虎。
北溟熔却万丈冰,千斤冻鼠忙如蒸。
我闻胡土长飞雪,此时日晒地皮裂。
仙芝瑶草不敢茁,湘川竹焦琅玕折。
西郊云好雨不垂,堆青叠碧徒尔为。
六条龙口中衔着火焚烧整个世界,魏王的冰井好像热水在煮。
松枝桂叶仿佛凝固了一般呆滞,喘息着要累死溪头呼啸的老虎。
北海融化了万丈的冰,千斤重的冻鼠忙碌得如同在蒸烤。
我听说胡地长久地飘着飞雪,可这时这里太阳晒得地皮都裂开。
灵芝瑶草不敢生长发芽,湘川的竹子干枯了美玉般的竹子也折断了。
西郊的云彩很好但雨就是不落下,堆积的青和叠着的碧也只是徒然罢了。