脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

出自宋代王禹偁的 《清明日独酌

翻译: 脱下衣服换得商山的美酒,笑着将《离骚》拿来独自斟饮。

赏析: 这两句诗描绘出一种洒脱不羁的场景。诗人脱下衣裳换取商山美酒,独自一人笑着倾杯,将《离骚》的韵味融入其中。“脱衣换酒”尽显豪放,不在乎世俗之物,只为求得一时的畅快。“笑倾离骚”则体现出诗人内心对高洁理想的坚守和追崇,在孤独中以酒为伴,以离骚寄情,其形象跃然纸上,令人感受到他的率真与执着。

清明日独酌

王禹偁 (宋代)

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。

春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。

漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

清明日独酌译文

一个郡中官吏闲适唯有副使,一年中清冷的时节便是清明。

春天来了又去什么时候才会尽头,无端的愁恨随时随地都会产生。

漆燕和黄鹂夸说自己口舌灵便,柳花和榆荚争比自己体态轻盈。

脱下衣服换来商山的酒,笑着将《离骚》独自倾杯而饮。

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。相关图片

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

更多王禹偁的名句

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
冬宜密雪,有碎玉声。
何事春风容不得?和莺吹折数枝花。

更多王禹偁的诗词