何事春风容不得?和莺吹折数枝花。

出自宋代王禹偁的 《春居杂兴·两株桃杏映篱斜

翻译: 为什么春风竟然容不得这些?和黄莺一起把好几枝花都吹折了。

赏析: 这两句诗意境新奇,耐人寻味。诗人以疑问开篇,为何春风容不下这些花?强烈地表达出对春风摧残花朵的不满与怜惜。“和莺吹折数枝花”画面感十足,春风与黄莺共同吹折了数枝鲜花,更增添了一种无奈之感。诗人借景抒情,以花之遭遇暗喻人生的无常与命运的波折,给人以深深的思考。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜

王禹偁 (宋代)

两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。

何事春风容不得?和莺吹折数枝花。

春居杂兴·两株桃杏映篱斜译文

两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。

为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。

何事春风容不得?和莺吹折数枝花。相关图片

何事春风容不得?和莺吹折数枝花。

更多王禹偁的名句

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
冬宜密雪,有碎玉声。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。

更多王禹偁的诗词