太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽

王禹偁
王禹偁 (宋代)

国丧三台首,家藏五庙尊。

纪功谁秉笔,册赠帝临轩。

盛德留千古,贞魂闭九原。

皇情弥轸悼,天柱折昆仑。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽翻译

国家失去了像三台之首那样重要的人物,家中收藏着五庙所尊奉的(荣耀)。

记录功勋由谁来执笔呢,册封追赠时皇帝亲临朝堂。

盛大的品德留存千古,坚贞的魂魄在九泉之下安息。

皇帝的情感愈发沉痛哀悼,就像天柱折断了昆仑一样(喻指损失巨大)。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词的韵味和意境,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽-王禹偁的相关图片

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽-王禹偁

更多王禹偁的名句

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
冬宜密雪,有碎玉声。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
何事春风容不得?和莺吹折数枝花。
两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。

更多王禹偁的诗词