唱山歌
滁民带楚俗，下俚同巴音。
岁稔又时安，春来恣歌吟。
接臂转若环，聚首丛如林。
男女互相调，其词非奔淫。
修教不易俗，吾亦弗之禁。
夜阑尚未阕，其乐何愔愔。
用此散楚兵，子房谋计深。
乃知国家事，成败因人心。
滁民带楚俗，下俚同巴音。
岁稔又时安，春来恣歌吟。
接臂转若环，聚首丛如林。
男女互相调，其词非奔淫。
修教不易俗，吾亦弗之禁。
夜阑尚未阕，其乐何愔愔。
用此散楚兵，子房谋计深。
乃知国家事，成败因人心。
滁州的百姓带有楚地的风俗，底层的习俗如同巴地的音韵。
庄稼丰收又时常安定，春天到来尽情地歌唱吟咏。
手挽手转动如同圆环，聚集在一起头像丛林一样。
男女相互调笑，他们的言辞并非放纵淫乱。
修正教导却不改变风俗，我也不加以禁止。
深夜还没有结束，那快乐是多么安闲和悦。
用这来涣散楚军，张子房的谋划计策真是深远。
才知道国家的事情，成功或失败是因为人心。
