水龙吟 咏扬州明月楼
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。璚花香外，玉笙初响，修眉如妒。十二阑干，等闲隔断，人间风雨。望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。月落潮平，小衾梦转，已非吾土。且从容对酒，龙香涴茧，写平山赋。
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。璚花香外，玉笙初响，修眉如妒。十二阑干，等闲隔断，人间风雨。望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。月落潮平，小衾梦转，已非吾土。且从容对酒，龙香涴茧，写平山赋。
傍晚来临碧绿的海边风势深沉，满楼的明月挽留人住下。
美玉般的花香之外，玉笙刚开始奏响，那修长的眉毛好像带着嫉妒。
十二道栏杆，轻易地隔断了，人世间的风雨。
望着画桥的檐影，紫芝处尘土温暖，又唤起了登高游览的意趣。
回头看西山和南浦。
问那些云物，是为谁翻舞。
关河是这样的状况，不需要骑鹤，完全能够自由往来。
月亮落下潮水平静，小被子里梦转，已经不再是我的乡土。
暂且从容地对着酒，让龙涎香沾染蚕茧般的纸，书写平山赋。
