楚怀王，忠臣跳入汨罗江。相关图片
翻译： 楚怀王时期，忠诚的臣子投入了汨罗江中。（这里所说的忠臣指的是屈原，他在汨罗江投江自尽。）
赏析： 此句短短几字，却蕴含深厚。“楚怀王”点明时代背景，暗示了政治的混乱。“忠臣跳入汨罗江”，简单直接地描绘出忠臣的悲愤与决绝。想象那忠臣投身汨罗的画面，令人感受到深深的无奈和沉痛。这一句以简洁有力的语言，抒发了对忠臣不幸命运的哀叹，也批判了当时黑暗的政治环境，令人感慨万千。
楚怀王啊，忠臣屈原跳入了汨罗江。
读完《离骚》只是徒然地惆怅，（屈原的精神）可与日月同样光辉。
伤心之后却笑这一场，笑你这个三闾大夫太倔强，为什么不把身心放松呢？沧浪之水弄脏了你，可你也弄脏了沧浪之水。